. .., 41