× ��� �������� �� ������ ����� 30 ��� �����, 23, ���������� �������� �� �����