. , 41, -,