× ��� �������� �� ������ �����������������, 30� ��1 �������� �� �����